Vì nghe theo lời quảng cáo trên TV và radio, mấy năm gần đây phong trào nội soi toàn cơ thể (whole-body scans) lôi cuốn được một số đông quần chúng. Trong năm 2002, có đến 32 triệu người Mỹ, trả lối $1,000 mỗi lần, dùng quang tuyến X và kỹ thuật phân hình (scanner) rọi khắp cơ thể để tìm tì vết (blemish), sẹo (scar) và ung nhọt (tumor).
Tuần rồi, những nhà khoa học tại Columbia Unviersity thông báo trong tập san Radiology về ảnh hưởng của phóng xạ (radiation) trong mỗi lần rọi quang tuyến X trên toàn cơ thể: tai hại 100 lần hơn rọi kiếng từng phần, như nhũ hoa (mammogram) chẳng hạn; tương tự như những người chịu đựng chất phóng xạ, cách xa 1.5 dậm, khi trái bom nguyên tử nổ tại thành phố Hiroshima!
Theo David Brenner, người hướng dẫn cuộc nghiên cứu: mỗi lần dùng quang tuyết X nội soi toàn cơ thể tăng cường nguy cơ ung thư do chất phóng xạ gây nên là 0.08%. Nhưng nếu nội soi toàn cơ thể mỗi năm một lần trong vòng 30 năm, thì nguy cơ chết vì ung thư do phóng xạ gây nên tăng cường lên khoảng 1 trên 50.
Một bài học cho tất cả chúng ta, bác sĩ cũng như bệnh nhân, là đừng bao giờ nên dùng các thử nghiệm y học tiên tiến (high-tech medical test) mà không cân nhắc những điều ích lợi và những nguy cơ.
Time, September 13, 2004, tr. 105.
0 286 1 minute read