“Than ôi! Hỡi Chúa, trong chi phái, họ tôi vốn nghèo hơn hết; còn tôi là nhỏ hơn hết trong nhà cha tôi” (Các Quan-xét 6:15).
Carey là một trong những nhà truyền giáo vĩ đại nhất mà thế giới được biết. Ông là một học giả đã dịch nhiều phần Kinh Thánh ra ít nhất là ba mươi bốn thổ ngữ Ấn Độ. Nhiều người biết đến ông, trân trọng và ca ngợi những thành quả ông đã cống hiến cho việc truyền giáo tại Ấn Độ và Châu Á nói chung. Thân thế của ông khởi đầu là một người thợ vá giày, ngồi ở góc phố với cái tủ nhỏ để sửa giày cũ. Lúc đến Ấn Độ, một số nhà quí tộc quá khích theo Ấn Độ giáo rất căm ghét ông, họ bày tỏ sự khinh dễ ông ra mặt. Trong một bữa tiệc, nhà quí tộc kia muốn làm nhục ông, nên đã hỏi lớn tiếng cho mọi người đều nghe, “Thưa ông Carey, nếu tôi không lầm thì trước đây ông là một người thợ đóng giày, có đúng không ạ?” Carey đáp, “Thưa ngài, cũng gần đúng nhưng chưa chính xác! Thật ra tôi không phải là thợ đóng giày mà chỉ làm nghề sửa giày cũ mà thôi.”
Cuộc sống là một sự biến đổi không ngừng. Trước nghèo, nay giàu. Trước dốt nát, nay học rộng biết nhiều. Trước bê tha nay là người đức độ. Tất cả đều có thể xảy ra. Không có gì phải xấu hổ nếu quá khứ của bạn chẳng ra gì. Ngược lại, nó là bằng chứng cho nỗ lực vươn lên của bạn vì ngày nay bạn đã thành đạt, nên người. Chúng ta không có quyền chọn lựa gia đình nào mà mình sẽ ra đời. Vì thế thân phận của bạn không phải là vấn đề, mà vấn đề ở chỗ hiện tại bạn đã nỗ lực thế nào để cuộc sống của bạn có ý nghĩa, có lý tưởng để phụng vụ, có điểm đích để vươn tới. Những ai tự cho mình là quan trọng, là tài giỏi, thường phủ nhận những yếu đuối và sai lầm của mình. Người ấy có nguy cơ trở thành gian dối. Người đang xây danh dự trên nền của lòng tự phụ và lợp mái bằng những lời giả tạo. Đừng cho mình là quan trọng. Sự hổ thẹn không đến với người sống chân thật. Càng nhận thức thân phận thấp hèn và yếu đuối của mình, bạn sẽ được nhận năng lực của Chúa vì bạn biết xây đắp sức mạnh trên nền tảng của sự khiêm nhường, đó là một trong những nền tảng vững chắc nhất. Hãy sống thật với Chúa và với mọi người.
Mục sư Dương Quang Thoại
