(Phỏng dịch từ Bản tin của Reuters do Will Dunham thực hiện March 3